KJV:
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
NASB:
The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters.
KJV:
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
NASB:
Then God said, "Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens."
KJV:
And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
NASB:
Then God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it shall be food for you;
KJV:
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
NASB:
But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground.
KJV:
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
NASB:
They heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
KJV:
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
NASB:
but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.
KJV:
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
NASB:
Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen?
KJV:
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
NASB:
"Behold, You have driven me this day from the face of the ground; and from Your face I will be hidden, and I will be a vagrant and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me."