KJV:
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
NASB:
Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.
KJV:
For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
NASB:
for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the LORD that the LORD has sent us to destroy it."
KJV:
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
NASB:
Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;
KJV:
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
NASB:
Abimelech said, "Behold, my land is before you; settle wherever you please."
KJV:
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
NASB:
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
KJV:
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
NASB:
"I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight."
KJV:
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
NASB:
And he spoke with them, saying, "If it is your wish for me to bury my dead out of my sight, hear me, and approach Ephron the son of Zohar for me,
KJV:
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
NASB:
And Abraham bowed before the people of the land.
KJV:
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
NASB:
So Ephron's field, which was in Machpelah, which faced Mamre, the field and cave which was in it, and all the trees which were in the field, that were within all the confines of its border, were deeded over