New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

4

:

14

Deborah said to Barak, "Arise! For this is the day in which the LORD has given Sisera into your hands; behold, the LORD has gone out before you." So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Deborah two Isr. women Noun H1683 דְּבֹרָ֨ה de·vo·rah
Analysis:
Read more about: Deborah
said to utter, say Verb H559 וַתֹּאמֶר֩ vat·to·mer
to Barak, "flash of lightning," an Isr. leader Noun H1301 בָּרָ֜ק ba·rak
Analysis:
Read more about: Barak
"Arise! to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֗וּם kum
For this this, here Pronoun H2088 זֶ֤ה zeh
is the day day Noun H3117 הַיֹּום֙ hai·yo·vm
in which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֩ a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
has given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֨ן na·tan
Sisera a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles Noun H5516 סִֽיסְרָא֙ si·se·ra
Analysis:
Read more about: Sisera
into your hands; hand Noun H3027 בְּיָדֶ֔ךָ be·ya·de·cha,
behold, not Adverb H3808 הֲלֹ֥א ha·lo
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
has gone to go or come out Verb H3318 יָצָ֣א ya·tza
out before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֑יךָ le·fa·nei·cha;
you." So Barak "flash of lightning," an Isr. leader Noun H1301 בָּרָק֙ ba·rak
Analysis:
Read more about: Barak, So
went down to come or go down, descend Verb H3381 וַיֵּ֤רֶד vai·ye·red
from Mount mountain, hill, hill country Noun H2022 מֵהַ֣ר me·har
Tabor a mountain S.W. of the Sea of Galilee, also several other places in Isr. Noun H8396 תָּבֹ֔ור ta·vo·vr,
with ten ten Noun H6235 וַעֲשֶׂ֧רֶת va·'a·se·ret
Analysis:

Ten: Completion, wholeness, in a general sense, entirety…

The number ten relates to completion, wholeness, or speaking about something in its entirety. In Luke's Gospel, Yeshua uses the number ten frequently in His parables or when recounting an event. Yeshua spoke of ten coins (chapter 15), ten lepers (chapter 17), ten servants (chapter 19), and ten units of money (chapter 19). In Matthew's Gospel, Yeshua refers to ten virgins; while in Mark's Gospel, ten cities. In all of these passages, Yeshua is utilizing the number ten in a collective manner. In other words, He is speaking about ten in a general manner or as a whole. 

In the book of Revelation chapters 13 and 17, the number ten appears in reference to ten horns. These ten horns are related to the beast, which had also seven heads. These ten horns are ten kings which rule with the beast. Why specifically ten kings? Other than Israel, all the nations of the world are going to serve the beast. Hence, the ten kings represent the world in its entirety or wholeness. In this example, it may be puzzling at first to see why the number seven is used in regard to the beast, as seven relates to holiness or perfection. The solution to this difficulty is found when one remembers that seven also relates to purpose or setting something apart. Hence, the beast is the empire which has as its purpose the exact opposite of the will of God, i.e., the beast has been set apart to stand in opposition to the purposes of God. 

In Hebrew, the word that relates to a pagan temple prostitute is the word that could be translated as a "holy one". Certainly this one is not holy in our understanding of the word; however in Hebrew, the idea which is being expressed by the use of the Hebrew word for "holy" is that this woman has been set apart (sanctified) for a purpose. Obviously a very unholy purpose; yet in Hebrew the word "holy" does not always convey a good or godly purpose, just a purpose.

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

thousand a thousand Noun H505 אֲלָפִ֛ים a·la·fim
men man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
following the hind or following part Adverb H310 אַחֲרָֽיו׃ a·cha·rav.
him.      

Locations

Mount Tabor

TABOR, MOUNT(tabhor, har tabhor; oros Thabor, to Itaburion): This mountain seems to be named as on the border of Issachar (Joshua 19:22). It is possibly identical with the mountain to which Zebulun and Issachar were to call the peoples (Deuteronomy 33:19). Standing on the boundary between the tribes, they would claim equal rights in the sanctuary on the top.... View Details

Tabor (Mount Tabor)

TABOR, MOUNT(tabhor, har tabhor; oros Thabor, to Itaburion): This mountain seems to be named as on the border of Issachar (Joshua 19:22). It is possibly identical with the mountain to which Zebulun and Issachar were to call the peoples (Deuteronomy 33:19). Standing on the boundary between the tribes, they would claim equal rights in the sanctuary on the top.... View Details

People

Barak

Barak, a commander of the Isr.

Deborah

two Israelite women

Sisera

a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Deborah said to Barak, "Arise! For this is the day in which the LORD has given Sisera into your hands; behold, the LORD has gone out before you." So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
King James Bible And Deborah said to unto Barak, "Arise! For Up; for this is the day in which the LORD has given hath delivered Sisera into your hands; behold, thine hand: is not the LORD has gone out before you." thee? So Barak went down from Mount Tabor with mount Tabor, and ten thousand men following after him.
Hebrew Greek English Deborah said to Barak, "Arise! For this is the day in which the LORD has given Sisera into your hands; behold, the LORD has gone out before you." So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.