New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

3

:

27

“

It came about when he had arrived, that he blew the trumpet in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he was in front of them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֣י vay·hi
about when he had arrived, to come in, come, go in, go Verb H935 בְּבֹואֹ֔ו be·vo·v·'ov,
that he blew to thrust, clap, give a blow, blast Verb H8628 וַיִּתְקַ֥ע vai·yit·ka
the trumpet a horn (for blowing) Noun H7782 בַּשֹּׁופָ֖ר ba·sho·v·far
in the hill mountain, hill, hill country Noun H2022 בְּהַ֣ר be·har
country mountain, hill, hill country Noun H2022 הָהָ֖ר ha·har
of Ephraim; a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרָ֑יִם ef·ra·yim;
Analysis:
Read more about: Ephraim
and the sons son Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
went down to come or go down, descend Verb H3381 וַיֵּרְד֨וּ vai·ye·re·du
with him from the hill country, mountain, hill, hill country Noun H2022    
and he [was] in front face, faces Noun H6440 לִפְנֵיהֶֽם׃ lif·nei·hem.
of them.      

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It came about when he had arrived, that he blew the trumpet in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he was in front of them.
King James Bible It And it came about to pass, when he had arrived, was come, that he blew the a trumpet in the hill country mountain of Ephraim; Ephraim, and the sons children of Israel went down with him from the hill country, mount, and he was in front of before them.
Hebrew Greek English It came about when he had arrived, that he blew the trumpet in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he was in front of them.