KJV:
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
NASB:
But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?
KJV:
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
NASB:
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.
KJV:
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
NASB:
O Lord, open my lips, That my mouth may declare Your praise.
KJV:
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
NASB:
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
KJV:
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
NASB:
His speech was smoother than butter, But his heart was war; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
KJV:
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
NASB:
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O LORD.
KJV:
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
NASB:
Behold, they belch forth with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, "Who hears?"
KJV:
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
NASB:
On account of the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.
KJV:
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
NASB:
They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah.