New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

50

:

16

“

But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But to the wicked wicked, criminal Adjective H7563 וְלָ֤רָשָׁ֨ע ve·la·ra·sha
God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֗ים e·lo·him
says, to utter, say Verb H559 אָ֘מַ֤ר a·mar
"What what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
right have you to tell to count, recount, relate Verb H5608 לְסַפֵּ֣ר le·sap·per
of My statutes something prescribed or owed, a statute Noun H2706 חֻקָּ֑י chuk·kai;
And to take to lift, carry, take Verb H5375 וַתִּשָּׂ֖א vat·tis·sa
My covenant a covenant Noun H1285 בְרִיתִ֣י ve·ri·ti
in your mouth? mouth Noun H6310 פִֽיךָ׃ fi·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?
King James Bible But to unto the wicked God says, "What right have you saith, What hast thou to tell of My statutes And do to declare my statutes, or that thou shouldest take My my covenant in your thy mouth?
Hebrew Greek English But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?