KJV:
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
NASB:
But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.
KJV:
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
NASB:
Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.
KJV:
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
NASB:
I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.
KJV:
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
NASB:
May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.
KJV:
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
NASB:
My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long.
KJV:
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
NASB:
My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them.
KJV:
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
NASB:
They have set their mouth against the heavens, And their tongue parades through the earth.
KJV:
{Maschil of Asaph.} Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
NASB:
A Maskil of Asaph. Listen, O my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth.