KJV:
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
NASB:
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
KJV:
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
NASB:
The words of his mouth are wickedness and deceit; He has ceased to be wise and to do good.
KJV:
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
NASB:
The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.
KJV:
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
NASB:
But I, like a deaf man, do not hear; And I am like a mute man who does not open his mouth.
KJV:
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
NASB:
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
KJV:
{To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David.} I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
NASB:
For the choir director, for Jeduthun. A Psalm of David. I said, "I will guard my ways That I may not sin with my tongue; I will guard my mouth as with a muzzle While the wicked are in my presence."
KJV:
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
NASB:
"I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done it.
KJV:
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
NASB:
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.