KJV:
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
NASB:
From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries, To make the enemy and the revengeful cease.
KJV:
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
NASB:
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.
KJV:
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
NASB:
You have tried my heart; You have visited me by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
KJV:
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
NASB:
They have closed their unfeeling heart, With their mouth they speak proudly.
KJV:
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
NASB:
Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
KJV:
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
NASB:
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my rock and my Redeemer.
KJV:
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
NASB:
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.
KJV:
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
NASB:
Save me from the lion's mouth; From the horns of the wild oxen You answer me.
KJV:
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
NASB:
By the word of the LORD the heavens were made, And by the breath of His mouth all their host.
KJV:
{A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.} I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
NASB:
A Psalm of David when he feigned madness before Abimelech, who drove him away and he departed. I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.