KJV:
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
NASB:
'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
KJV:
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
NASB:
'Cursed is he who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.'
KJV:
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
NASB:
'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.'
KJV:
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
NASB:
'Cursed is he who accepts a bribe to strike down an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.'
KJV:
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
NASB:
'Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'
KJV:
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
NASB:
"The LORD will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.
KJV:
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
NASB:
"So all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will be afraid of you.
KJV:
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
NASB:
"Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and yearn for them continually; but there will be nothing you can do.
KJV:
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
NASB:
"A people whom you do not know shall eat up the produce of your ground and all your labors, and you will never be anything but oppressed and crushed continually.