King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

33

“

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
shall a nation folk Noun H5971 עַ֖ם am
whom after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which thou knowest acknowledge Verb H3045 יָדָ֑עְתָּ ya·da·'e·ta;
not eat up burn up Verb H398 יֹאכַ֥ל yo·chal
The fruit reward Noun H6529 פְּרִ֤י pe·ri
of thy land country Noun H127 אַדְמָֽתְךָ֙ ad·ma·te·cha
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all thy labours labour Noun H3018 יְגִ֣יעֲךָ֔ ye·gi·'a·cha,
and thou shalt be only oppressed get deceitfully Verb H6231 עָשׁ֥וּק a·shuk
and crushed break Verb H7533 וְרָצ֖וּץ ve·ra·tzutz
and all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
Hebrew Greek English The fruit "A people whom you do not know shall eat up the produce of thy land, your ground and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; your labors, and thou shalt you will never be only anything but oppressed and crushed alway:continually.
New American Standard Bible 1995 The fruit "A people whom you do not know shall eat up the produce of thy land, your ground and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; your labors, and thou shalt you will never be only anything but oppressed and crushed alway:continually.