KJV:
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
NASB:
and I will bring them back and they will live in the midst of Jerusalem; and they shall be My people, and I will be their God in truth and righteousness.'
KJV:
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
NASB:
'But now I will not treat the remnant of this people as in the former days,' declares the LORD of hosts.
KJV:
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
NASB:
For there will be peace for the seed: the vine will yield its fruit, the land will yield its produce and the heavens will give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.
KJV:
Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
NASB:
"Thus says the LORD of hosts, 'It will yet be that peoples will come, even the inhabitants of many cities.
KJV:
Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.
NASB:
'So many peoples and mighty nations will come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD.'
KJV:
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
NASB:
And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.
KJV:
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
NASB:
"When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back.
KJV:
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
NASB:
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.
KJV:
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
NASB:
"Behold, I am going to make Jerusalem a cup that causes reeling to all the peoples around; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against Judah.
KJV:
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
NASB:
"It will come about in that day that I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who lift it will be severely injured. And all the nations of the earth will be gathered against it.