New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

11

:

10

“

I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I took to take Verb H3947 וָאֶקַּ֤ח va·'ek·kach
my staff a rod, staff Noun H4731 מַקְלִי֙ mak·li
Favor delightfulness, pleasantness Noun H5278 נֹ֔עַם no·'am,
and cut it in pieces, to hew, hew down or off Verb H1438 וָאֶגְדַּ֖ע va·'eg·da
to break to break, frustrate Verb H6565 לְהָפֵיר֙ le·ha·feir
my covenant a covenant Noun H1285 בְּרִיתִ֔י be·ri·ti,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I had made to cut off, cut down Verb H3772 כָּרַ֖תִּי ka·rat·ti
with all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the peoples. people Noun H5971 הָעַמִּֽים׃ ha·'am·mim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.
King James Bible And I took my staff Favor staff, even Beauty, and cut it in pieces, to asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.people.
Hebrew Greek English I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.