New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

37

“

"You shall become a horror, a proverb, and a taunt among all the people where the LORD drives you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיִ֣יתָ ve·ha·yi·ta
a horror, waste, horror Noun H8047 לְשַׁמָּ֔ה le·sham·mah,
a proverb, a proverb, parable Noun H4912 לְמָשָׁ֖ל le·ma·shal
and a taunt a sharp (cutting) word, taunt Noun H8148 וְלִשְׁנִינָ֑ה ve·lish·ni·nah;
among all the whole, all Noun H3605 בְּכֹל֙ be·chol
the people people Noun H5971 הָֽעַמִּ֔ים ha·'am·mim,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
drives to drive, conduct Verb H5090 יְנַהֶגְךָ֥ ye·na·heg·cha
you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall become a horror, a proverb, and a taunt among all the people where the LORD drives you.
King James Bible "You shall And thou shalt become a horror, an astonishment, a proverb, and a taunt byword, among all the people where nations whither the LORD drives you.shall lead thee.
Hebrew Greek English "You shall become a horror, a proverb, and a taunt among all the people where the LORD drives you.