New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

36

“

"The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
will bring to go, come, walk Verb H1980 יֹולֵ֨ךְ yo·v·lech
you and your king, king Noun H4428 מַלְכְּךָ֙ mal·ke·cha
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you set to arise, stand up, stand Verb H6965 תָּקִ֣ים ta·kim
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֔יךָ a·lei·cha,
you, to a nation nation, people Noun H1471 גֹּ֕וי go·vy
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
neither you nor not Adverb H3808 לֹא־ lo-
your fathers father Noun H1 וַאֲבֹתֶ֑יךָ va·'a·vo·tei·cha;
have known, to know Verb H3045 יָדַ֖עְתָּ ya·da'·ta
and there there, thither Adverb H8033 שָּׁ֛ם sham
you shall serve to work, serve Verb H5647 וְעָבַ֥דְתָּ ve·'a·vad·ta
other another Adjective H312 אֲחֵרִ֖ים a·che·rim
gods, God, god Noun H430 אֱלֹהִ֥ים e·lo·him
wood tree, trees, wood Noun H6086 עֵ֥ץ etz
and stone. a stone Noun H68 וָאָֽבֶן׃ va·'a·ven.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.
King James Bible "The The LORD will shall bring you thee, and your king, whom you thy king which thou shalt set over you, to thee, unto a nation which neither you thou nor your thy fathers have known, known; and there you shall shalt thou serve other gods, wood and stone.
Hebrew Greek English "The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.