New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

32

“

"Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and yearn for them continually; but there will be nothing you can do.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Your sons son Noun H1121 בָּנֶ֨יךָ ba·nei·cha
and your daughters daughter Noun H1323 וּבְנֹתֶ֜יךָ u·ve·no·tei·cha
shall be given to give, put, set Verb H5414 נְתֻנִ֨ים ne·tu·nim
to another another Adjective H312 אַחֵר֙ a·cher
people, people Noun H5971 לְעַ֤ם le·'am
while your eyes an eye Noun H5869 וְעֵינֶ֣יךָ ve·'ei·nei·cha
look to see Verb H7200 רֹאֹ֔ות ro·'o·vt,
on and yearn a failing Adjective H3616 וְכָלֹ֥ות ve·cha·lo·vt
for them continually; the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
but there will be nothing nothing, nought Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
you can do. hand Noun H3027 יָדֶֽךָ׃ ya·de·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and yearn for them continually; but there will be nothing you can do.
King James Bible "Your Thy sons and your thy daughters shall be given to unto another people, while your and thine eyes look on shall look, and yearn fail with longing for them continually; but all the day long: and there will shall be nothing you can do.no might in thine hand.
Hebrew Greek English "Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and yearn for them continually; but there will be nothing you can do.