KJV:
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
NASB:
Now he had still another dream, and related it to his brothers, and said, "Lo, I have had still another dream; and behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
NASB:
Then she conceived again and bore a son and named him Onan.
KJV:
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
NASB:
She bore still another son and named him Shelah; and it was at Chezib that she bore him.
KJV:
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
NASB:
within three more days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office; and you will put Pharaoh's cup into his hand according to your former custom when you were his cupbearer.
KJV:
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
NASB:
within three more days Pharaoh will lift up your head from you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off you."
KJV:
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
NASB:
Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?"
KJV:
And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?
NASB:
But they said, "The man questioned particularly about us and our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' So we answered his questions. Could we possibly know that he would say, 'Bring your brother down '?"
KJV:
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
NASB:
Then he asked them about their welfare, and said, "Is your old father well, of whom you spoke? Is he still alive?"