New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

37

:

9

“

Now he had still another dream, and related it to his brothers, and said, "Lo, I have had still another dream; and behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now he had to dream Verb H2492 וַיַּחֲלֹ֥ם vai·ya·cha·lom
still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹוד֙ o·vd
another another Adjective H312 אַחֵ֔ר a·cher,
dream, a dream Noun H2472 חֲלֹ֣ום cha·lo·vm
and related to count, recount, relate Verb H5608 וַיְסַפֵּ֥ר vay·sap·per
it to his brothers, a brother Noun H251 לְאֶחָ֑יו le·'e·chav;
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"Lo, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
I have had to dream Verb H2492 חָלַ֤מְתִּֽי cha·lam·ti
still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֔וד o·vd,
another dream; a dream Noun H2472 חֲלֹום֙ cha·lo·vm
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֧ה ve·hin·neh
the sun sun Noun H8121 הַשֶּׁ֣מֶשׁ ha·she·mesh
and the moon moon Noun H3394 וְהַיָּרֵ֗חַ ve·hai·ya·re·ach
and eleven one Adjective H259 וְאַחַ֤ד ve·'a·chad
stars a star Noun H3556 כֹּֽוכָבִ֔ים ko·v·cha·vim,
were bowing down to bow down Verb H7812 מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים mish·ta·cha·vim
to me."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now he had still another dream, and related it to his brothers, and said, "Lo, I have had still another dream; and behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."
King James Bible Now And he had still dreamed yet another dream, and related told it to his brothers, brethren, and said, "Lo, Behold, I have had still another dream; and dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars were bowing down made obeisance to me."
Hebrew Greek English Now he had still another dream, and related it to his brothers, and said, "Lo, I have had still another dream; and behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."