New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

6

“

Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
"Why what? how? anything Pronoun H4100 לָמָ֥ה la·mah
did you treat me so badly to be evil, bad Verb H7489 הֲרֵעֹתֶ֖ם ha·re·'o·tem
by telling to be conspicuous Verb H5046 לְהַגִּ֣יד le·hag·gid
the man man Noun H376 לָאִ֔ישׁ la·'ish,
whether you still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 הַעֹ֥וד ha·'o·vd
had [another] brother?" a brother Noun H251 אָֽח׃ ach.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?"
King James Bible Then And Israel said, "Why did you treat me Wherefore dealt ye so badly by telling ill with me, as to tell the man whether you still ye had another brother?"yet a brother?
Hebrew Greek English Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?"