New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

5

“

"But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
you do not send to send Verb H7971 מְשַׁלֵּ֖חַ me·shal·le·ach
[him], we will not go down; to come or go down, descend Verb H3381 נֵרֵ֑ד ne·red;
for the man man Noun H376 הָאִ֞ישׁ ha·'ish
said to utter, say Verb H559 אָמַ֤ר a·mar
to us, 'You will not see to see Verb H7200 תִרְא֣וּ tir·'u
my face face, faces Noun H6440 פָנַ֔י fa·nai,
unless not, except sub H1115 בִּלְתִּ֖י bil·ti
your brother a brother Noun H251 אֲחִיכֶ֥ם a·chi·chem
is with you.'"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'"
King James Bible "But But if you do thou wilt not send him, we will not go down; down: for the man said to unto us, 'You will Ye shall not see my face unless face, except your brother is be with you.'"
Hebrew Greek English "But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'"