New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

7

“

But they said, "The man questioned particularly about us and our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' So we answered his questions. Could we possibly know that he would say, 'Bring your brother down '?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But they said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֡וּ vai·yo·me·ru
"The man man Noun H376 הָ֠אִישׁ ha·'ish
questioned to ask, inquire Verb H7592 שָׁאֹ֣ול sha·'o·vl
particularly to ask, inquire Verb H7592 שָֽׁאַל־ sha·'al-
about us and our relatives, kindred, birth, offspring Noun H4138 וּלְמֹֽולַדְתֵּ֜נוּ u·le·mo·v·lad·te·nu
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
Is your father father Noun H1 אֲבִיכֶ֥ם a·vi·chem
still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 הַעֹ֨וד ha·'o·vd
alive? alive, living Adjective H2416 חַי֙ chai
Have being, substance, existence, is sub H3426 הֲיֵ֣שׁ ha·yesh
you [another] brother?' a brother Noun H251 אָ֔ח ach,
So we answered to be conspicuous Verb H5046 וַנַ֨גֶּד־ va·nag·ged-
Analysis:
Read more about: So
his questions. speech, word Noun H1697 הַדְּבָרִ֣ים had·de·va·rim
Could we possibly to know Verb H3045 הֲיָדֹ֣ועַ ha·ya·do·v·a'
know to know Verb H3045 נֵדַ֔ע ne·da,
that he would say, to utter, say Verb H559 יֹאמַ֔ר yo·mar,
'Bring to come or go down, descend Verb H3381 הֹורִ֖ידוּ ho·v·ri·du
your brother a brother Noun H251 אֲחִיכֶֽם׃ a·chi·chem.
down'?" to come or go down, descend Verb H3381    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But they said, "The man questioned particularly about us and our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' So we answered his questions. Could we possibly know that he would say, 'Bring your brother down '?"
King James Bible But And they said, "The The man questioned particularly about asked us straitly of our state, and of our relatives, kindred, saying, 'Is Is your father still yet alive? Have you have ye another brother?' So brother? and we answered his questions. Could told him according to the tenor of these words: could we possibly certainly know that he would say, 'Bring Bring your brother down '?"down?
Hebrew Greek English But they said, "The man questioned particularly about us and our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' So we answered his questions. Could we possibly know that he would say, 'Bring your brother down '?"