New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

28

“

They said, "Your servant our father is well; he is still alive." They bowed down in homage.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·ru
"Your servant slave, servant Noun H5650 לְעַבְדְּךָ֥ le·'av·de·cha
our father father Noun H1 לְאָבִ֖ינוּ le·'a·vi·nu
is well; completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֛ום sha·lo·vm
he is still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹודֶ֣נּוּ o·v·den·nu
alive." alive, living Adjective H2416 חָ֑י chai;
They bowed to bow down Verb H6915 וַֽיִּקְּד֖וּ vai·yik·ke·du
down in homage. to bow down Verb H7812 (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ vai·yish·ta·chav·vu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They said, "Your servant our father is well; he is still alive." They bowed down in homage.
King James Bible They said, "Your And they answered, Thy servant our father is well; in good health, he is still alive." They yet alive. And they bowed down in homage.their heads, and made obeisance.
Hebrew Greek English They said, "Your servant our father is well; he is still alive." They bowed down in homage.