KJV:
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
NASB:
"You shall not worship their gods, nor serve them, nor do according to their deeds; but you shall utterly overthrow them and break their sacred pillars in pieces.
KJV:
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
NASB:
"But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.
KJV:
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
NASB:
"They shall not live in your land, because they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."
KJV:
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
NASB:
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
KJV:
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
NASB:
'If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave's service.
KJV:
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
NASB:
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
KJV:
And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.
NASB:
'You may even bequeath them to your sons after you, to receive as a possession; you can use them as permanent slaves. But in respect to your countrymen, the sons of Israel, you shall not rule with severity over one another.
KJV:
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
NASB:
"They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
KJV:
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
NASB:
"They shall also keep all the furnishings of the tent of meeting, along with the duties of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle.