KJV:
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
NASB:
'For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.
KJV:
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
NASB:
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
KJV:
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
NASB:
"The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,000 cubits toward the east and 10,000 toward the west; and it shall be alongside the holy allotment. And its produce shall be food for the workers of the city.
KJV:
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
NASB:
"The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
KJV:
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
NASB:
Now Jacob fled to the land of Aram, And Israel worked for a wife, And for a wife he kept sheep.
KJV:
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
NASB:
"For then I will give to the peoples purified lips, That all of them may call on the name of the LORD, To serve Him shoulder to shoulder.
KJV:
For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.
NASB:
"For behold, I will wave My hand over them so that they will be plunder for their slaves. Then you will know that the LORD of hosts has sent Me.
KJV:
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
NASB:
"You have said, 'It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His charge, and that we have walked in mourning before the LORD of hosts?
KJV:
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
NASB:
"They will be Mine," says the LORD of hosts, "on the day that I prepare My own possession, and I will spare them as a man spares his own son who serves him."