KJV:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
NASB:
Serve the LORD with gladness; Come before Him with joyful singing.
KJV:
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
NASB:
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.
KJV:
And they served their idols: which were a snare unto them.
NASB:
And served their idols, Which became a snare to them.
KJV:
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
NASB:
He who tills his land will have plenty of bread, But he who pursues worthless things lacks sense.
KJV:
He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
NASB:
He who tills his land will have plenty of food, But he who follows empty pursuits will have poverty in plenty.
KJV:
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
NASB:
After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.
KJV:
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
NASB:
The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.
KJV:
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
NASB:
And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved,
KJV:
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
NASB:
Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.
KJV:
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
NASB:
Thus the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the LORD and perform it.