New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

3

:

9

“

"For then I will give to the peoples purified lips, That all of them may call on the name of the LORD, To serve Him shoulder to shoulder.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For then at that time Adverb H227 אָ֛ז az
I will give to turn, overturn Verb H2015 אֶהְפֹּ֥ךְ eh·poch
to the peoples people Noun H5971 עַמִּ֖ים am·mim
purified to purify, select Verb H1305 בְרוּרָ֑ה ve·ru·rah;
lips, lip, speech, edge Noun H8193 שָׂפָ֣ה sa·fah
That all the whole, all Noun H3605 כֻלָּם֙ chul·lam
of them may call to call, proclaim, read Verb H7121 לִקְרֹ֤א lik·ro
on the name a name Noun H8034 בְּשֵׁ֣ם be·shem
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
To serve to work, serve Verb H5647 לְעָבְדֹ֖ו le·'a·ve·dov
Him shoulder to shoulder. shoulder Noun H7926 שְׁכֶ֥ם she·chem

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For then I will give to the peoples purified lips, That all of them may call on the name of the LORD, To serve Him shoulder to shoulder.
King James Bible "For For then I will give I turn to the peoples purified lips, That people a pure language, that they may all of them may call on upon the name of the LORD, To to serve Him shoulder to shoulder.him with one consent.
Hebrew Greek English "For then I will give to the peoples purified lips, That all of them may call on the name of the LORD, To serve Him shoulder to shoulder.