New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

3

:

8

“

"Therefore wait for Me," declares the LORD, "For the day when I rise up as a witness. Indeed, My decision is to gather nations, To assemble kingdoms, To pour out on them My indignation, All My burning anger; For all the earth will be devoured By the fire of My zeal.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵ֤ן la·chen
wait to wait, await Verb H2442 חַכּוּ־ chak·ku-
for Me," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"For the day day Noun H3117 לְיֹ֖ום le·yo·vm
when I rise to arise, stand up, stand Verb H6965 קוּמִ֣י ku·mi
up as a witness. a witness H5707    
Indeed, that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
My decision judgment Noun H4941 מִשְׁפָּטִי֩ mish·pa·ti
is to gather to gather, remove Verb H622 לֶאֱסֹ֨ף le·'e·sof
nations, nation, people Noun H1471 גֹּויִ֜ם go·v·yim
To assemble to gather, collect Verb H6908 לְקָבְצִ֣י le·ka·ve·tzi
kingdoms, kingdom, sovereignty, dominion, reign Noun H4467 מַמְלָכֹ֗ות mam·la·cho·vt
To pour to pour out, pour Verb H8210 לִשְׁפֹּ֨ךְ lish·poch
out on them My indignation, indignation Noun H2195 זַעְמִי֙ za'·mi
All the whole, all Noun H3605 כֹּ֚ל kol
My burning (burning of) anger Noun H2740 חֲרֹ֣ון cha·ro·vn
anger; a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפִּ֔י ap·pi,
For all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the earth earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.
will be devoured to eat Verb H398 תֵּאָכֵ֖ל te·'a·chel
By the fire a fire Noun H784 בְּאֵ֣שׁ be·'esh
of My zeal. ardor, zeal, jealousy Noun H7068 קִנְאָתִ֔י kin·'a·ti,

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore wait for Me," declares the LORD, "For the day when I rise up as a witness. Indeed, My decision is to gather nations, To assemble kingdoms, To pour out on them My indignation, All My burning anger; For all the earth will be devoured By the fire of My zeal.
King James Bible "Therefore Therefore wait for Me," declares ye upon me, saith the LORD, "For until the day when that I rise up as a witness. Indeed, My decision to the prey: for my determination is to gather the nations, To that I may assemble the kingdoms, To to pour out on upon them My mine indignation, All My burning anger; For even all my fierce anger: for all the earth will shall be devoured By with the fire of My zeal.my jealousy.
Hebrew Greek English "Therefore wait for Me," declares the LORD, "For the day when I rise up as a witness. Indeed, My decision is to gather nations, To assemble kingdoms, To pour out on them My indignation, All My burning anger; For all the earth will be devoured By the fire of My zeal.