King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

33

“

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They shall not dwell abide Verb H3427 יֵשְׁבוּ֙ ye·she·vu
in thy land common Noun H776 בְּאַרְצְךָ֔ be·'ar·tze·cha,
because lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
lest they make thee sin cleanse Verb H2398 יַחֲטִ֥יאוּ ya·cha·ti·'u
against me for if thou serve keep in bondage Verb H5647 תַעֲבֹד֙ ta·'a·vod
shall not before Noun H430 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם e·lo·hei·hem,
will surely inasmuch Conjunction H3588 כִּ֤י ki
it will surely be a snare be ensnared Noun H4170 לְמֹוקֵֽשׁ׃ le·mo·v·kesh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Hebrew Greek English They "They shall not dwell live in thy your land, lest because they will make thee you sin against me: Me; for if thou you serve their gods, it will surely be a snare unto thee.to you."
New American Standard Bible 1995 They "They shall not dwell live in thy your land, lest because they will make thee you sin against me: Me; for if thou you serve their gods, it will surely be a snare unto thee.to you."