King James Bible

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

25

:

39

“

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If inasmuch Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
And if thy brother another Noun H251 אָחִ֛יךָ a·chi·cha
[that dwelleth] by thee be waxen poor be poor Verb H4134 יָמ֥וּךְ ya·much
regard accompanying Prepostion H5973 עִמָּ֖ךְ im·mach
and be sold sell away Verb H4376 וְנִמְכַּר־ ve·nim·kar-
unto thee thou shalt not compel keep in bondage Verb H5647 תַעֲבֹ֥ד ta·'a·vod
as a bondservant bondage Noun H5650 עָֽבֶד׃ a·ved.
him to serve act Noun H5656 עֲבֹ֥דַת a·vo·dat

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Hebrew Greek English And if thy brother 'If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt he sells himself to you, you shall not compel subject him to serve as a bondservant:slave's service.
New American Standard Bible 1995 And if thy brother 'If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt he sells himself to you, you shall not compel subject him to serve as a bondservant:slave's service.