KJV:
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
NASB:
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
KJV:
How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
NASB:
"How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath."
KJV:
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
NASB:
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man spoke and saw.
KJV:
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
NASB:
And large crowds gathered to Him, so He got into a boat and sat down, and the whole crowd was standing on the beach.
KJV:
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
NASB:
and this is smaller than all other seeds, but when it is full grown, it is larger than the garden plants and becomes a tree, so that THE BIRDS OF THE AIR come and NEST IN ITS BRANCHES."
KJV:
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
NASB:
He came to His hometown and began teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?
KJV:
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
NASB:
So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.
KJV:
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
NASB:
"So they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate."
KJV:
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
NASB:
"So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.
KJV:
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
NASB:
"For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.