KJV:
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
NASB:
And Jesus answered and said, "You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me."
KJV:
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
NASB:
"And about the eleventh hour he went out and found others standing around; and he said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?'
KJV:
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
NASB:
and he said to him, 'Friend, how did you come in here without wedding clothes?' And the man was speechless.
KJV:
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
NASB:
And He said to them, "Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here will be left upon another, which will not be torn down."
KJV:
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.
NASB:
"Then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ,' or 'There He is,' do not believe him.
KJV:
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
NASB:
Then He said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me."
KJV:
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
NASB:
"He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.
KJV:
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
NASB:
"Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? Are not His sisters here with us?" And they took offense at Him.