KJV:
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
NASB:
and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of your number. They will inform you about the whole situation here.
KJV:
And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
NASB:
In this case mortal men receive tithes, but in that case one receives them, of whom it is witnessed that he lives on.
KJV:
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
NASB:
For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.
KJV:
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
NASB:
and you pay special attention to the one who is wearing the fine clothes, and say, "You sit here in a good place," and you say to the poor man, "You stand over there, or sit down by my footstool,"
KJV:
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
NASB:
After these things I looked, and behold, a door standing open in heaven, and the first voice which I had heard, like the sound of a trumpet speaking with me, said, "Come up here, and I will show you what must take place after these things."
KJV:
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
NASB:
And they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." Then they went up into heaven in the cloud, and their enemies watched them.
KJV:
He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
NASB:
If anyone is destined for captivity, to captivity he goes; if anyone kills with the sword, with the sword he must be killed. Here is the perseverance and the faith of the saints.
KJV:
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
NASB:
Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that of a man; and his number is six hundred and sixty-six.