KJV:
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
NASB:
who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us.
KJV:
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
NASB:
Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
KJV:
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
NASB:
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
KJV:
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
NASB:
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
KJV:
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
NASB:
For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,
KJV:
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
NASB:
whose are the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.
KJV:
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
NASB:
For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.
KJV:
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
NASB:
But the righteousness based on faith speaks as follows: "DO NOT SAY IN YOUR HEART, 'WHO WILL ASCEND INTO HEAVEN?' (that is, to bring Christ down),