KJV:
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
NASB:
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, so that my offering of the Gentiles may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
KJV:
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
NASB:
Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God.
KJV:
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
NASB:
For I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me, resulting in the obedience of the Gentiles by word and deed,
KJV:
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
NASB:
in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.
KJV:
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
NASB:
And thus I aspired to preach the gospel, not where Christ was already named, so that I would not build on another man's foundation;
KJV:
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
NASB:
I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
KJV:
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
NASB:
Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,
KJV:
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
NASB:
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,