New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

9

:

3

“

For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For I could wish to pray V-IIM/P-1S H2172 ἠυχόμην ēuchomēn
that I myself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸς autos
were accursed, that which is laid up, i.e. a votive offering N-NNS H331 ἀνάθεμα anathema
[separated] from Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
for the sake over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ uper
of my brethren, a brother N-GMP H80 ἀδελφῶν adelphōn
my kinsmen congenital, hence akin to, subst. a kinsman, relative Adj-GMP H4773 συγγενῶν sungenōn
according down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
to the flesh, flesh N-AFS H4561 σάρκα sarka

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,
King James Bible For I could wish that I myself were accursed, separated accursed from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,flesh:
Berean Bible For I could wish that I myself were accursed, to be a curse, separated from Christ for the sake of my brethren, brothers, my kinsmen according to the flesh,
Hebrew Greek English For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,