KJV:
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
NASB:
Taking the child by the hand, He said to her, "Talitha kum!" (which translated means, "Little girl, I say to you, get up!").
KJV:
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
NASB:
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue; and the many listeners were astonished, saying, "Where did this man get these things, and what is this wisdom given to Him, and such miracles as these performed by His hands?
KJV:
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
NASB:
And He could do no miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
KJV:
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
NASB:
and had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed.
KJV:
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
NASB:
(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, thus observing the traditions of the elders;
KJV:
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
NASB:
The Pharisees and the scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?"
KJV:
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
NASB:
They brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they implored Him to lay His hand on him.
KJV:
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
NASB:
Taking the blind man by the hand, He brought him out of the village; and after spitting on his eyes and laying His hands on him, He asked him, "Do you see anything?"