KJV:
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
NASB:
"And in the morning, 'There will be a storm today, for the sky is red and threatening.' Do you know how to discern the appearance of the sky, but cannot discern the signs of the times?
KJV:
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
NASB:
"But pray that your flight will not be in the winter, or on a Sabbath.
KJV:
And pray ye that your flight be not in the winter.
NASB:
"But pray that it may not happen in the winter.
KJV:
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
NASB:
it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.
KJV:
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
NASB:
Since neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm was assailing us, from then on all hope of our being saved was gradually abandoned.