KJV:
{A Song of degrees.} I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
NASB:
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come?
KJV:
{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
NASB:
A Song of Ascents. To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens!
KJV:
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
NASB:
He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.
KJV:
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
NASB:
Lift up your hands to the sanctuary And bless the LORD.
KJV:
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
NASB:
If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,
KJV:
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
NASB:
For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.
KJV:
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
NASB:
Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul.