New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

126

:

6

“

He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He who goes to go, come, walk Verb H1980 הָ֘לֹ֤וךְ ha·lo·vch
to and fro to go, come, walk Verb H1980 יֵלֵ֨ךְ ye·lech
weeping, to weep, bewail Verb H1058 וּבָכֹה֮ u·va·choh
carrying to lift, carry, take Verb H5375 נֹשֵׂ֪א no·se
[his] bag a drawing, drawing up, a trail Noun H4901 מֶֽשֶׁךְ־ me·shech-
of seed, a sowing, seed, offspring Noun H2233 הַ֫זָּ֥רַע haz·za·ra
Shall indeed to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּֽא־ bo-
come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֥וא ya·vo·v
again with a shout of joy, a ringing cry Noun H7440 בְרִנָּ֑ה ve·rin·nah;
bringing to lift, carry, take Verb H5375 נֹ֝שֵׂ֗א no·se
his sheaves a sheaf Noun H485 אֲלֻמֹּתָֽיו׃ a·lum·mo·tav.
[with him].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.
King James Bible He who goes to that goeth forth and fro weeping, carrying his bag of weepeth, bearing precious seed, Shall indeed shall doubtless come again with a shout of joy, rejoicing, bringing his sheaves with him.
Hebrew Greek English He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.