KJV:
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
NASB:
To show partiality to the wicked is not good, Nor to thrust aside the righteous in judgment.
KJV:
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
NASB:
The spirit of a man can endure his sickness, But as for a broken spirit who can bear it?
KJV:
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
NASB:
Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.
KJV:
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
NASB:
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.
KJV:
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
NASB:
There is a kind-- oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.
KJV:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
NASB:
Under three things the earth quakes, And under four, it cannot bear up:
KJV:
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
NASB:
If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.
KJV:
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
NASB:
As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.
KJV:
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.
NASB:
Furthermore, as for every man to whom God has given riches and wealth, He has also empowered him to eat from them and to receive his reward and rejoice in his labor; this is the gift of God.