KJV:
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
NASB:
"Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him."
KJV:
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
NASB:
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.
KJV:
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
NASB:
Then Abraham raised his eyes and looked, and behold, behind him a ram caught in the thicket by his horns; and Abraham went and took the ram and offered him up for a burnt offering in the place of his son.
KJV:
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
NASB:
Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.
KJV:
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
NASB:
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.
KJV:
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
NASB:
"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;
KJV:
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
NASB:
Esau said to his father, "Do you have only one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father." So Esau lifted his voice and wept.
KJV:
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
NASB:
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the sons of the east.
KJV:
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
NASB:
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
KJV:
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
NASB:
"And it came about at the time when the flock were mating that I lifted up my eyes and saw in a dream, and behold, the male goats which were mating were striped, speckled, and mottled.