KJV:
Yet now, if thou wilt forgive their sin; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
NASB:
"But now, if You will, forgive their sin-- and if not, please blot me out from Your book which You have written!"
KJV:
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
NASB:
who keeps lovingkindness for thousands, who forgives iniquity, transgression and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations."
KJV:
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
NASB:
Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the LORD'S contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.
KJV:
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
NASB:
All the women whose heart stirred with a skill spun the goats' hair.
KJV:
And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
NASB:
Then Moses called Bezalel and Oholiab and every skillful person in whom the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him, to come to the work to perform it.
KJV:
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
NASB:
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.
KJV:
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
NASB:
Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.
KJV:
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
NASB:
He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table.
KJV:
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
NASB:
He made two golden rings for it under its molding, on its two sides-- on opposite sides-- as holders for poles with which to carry it.