KJV:
{A Psalm of David.} Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
NASB:
A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.
KJV:
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
NASB:
Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
KJV:
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
NASB:
Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
KJV:
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
NASB:
Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.
KJV:
{A Psalm of David, Maschil.} Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
NASB:
A Psalm of David. A Maskil. How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!
KJV:
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
NASB:
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
KJV:
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
NASB:
But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?
KJV:
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
NASB:
For it is not an enemy who reproaches me, Then I could bear it; Nor is it one who hates me who has exalted himself against me, Then I could hide myself from him.