KJV:
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
NASB:
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.
KJV:
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
NASB:
"Let me now be partial to no one, Nor flatter any man.
KJV:
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
NASB:
"For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.
KJV:
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
NASB:
Who shows no partiality to princes Nor regards the rich above the poor, For they all are the work of His hands?
KJV:
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
NASB:
"For has anyone said to God, 'I have borne chastisement; I will not offend anymore;
KJV:
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
NASB:
"I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.
KJV:
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
NASB:
"Surely the mountains bring him food, And all the beasts of the field play there.