KJV:
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
NASB:
"For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
KJV:
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
NASB:
and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.
KJV:
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
NASB:
Now while they were on their way, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all that had happened.
KJV:
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
NASB:
They were all amazed, so that they debated among themselves, saying, "What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him."
KJV:
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
NASB:
Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.
KJV:
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
NASB:
"But shall we say, 'From men '?"-- they were afraid of the people, for everyone considered John to have been a real prophet.
KJV:
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
NASB:
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.
KJV:
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
NASB:
Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, heaven was opened,
KJV:
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
NASB:
And the devil said to Him, "I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
KJV:
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
NASB:
While the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.