King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

28

:

11

“

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Analysis:

 
were going, to go V-PPM/P-GMP H4198 Πορευομένων poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
some a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινες tis (tis)
of the watch a guard N-GFS H2892 κουστωδίας koustodia (koos-to-dee'-ah)
came to come, go V-APA-NMP H2064 ἐλθόντες erchomai (er'-khom-ahee)
the city, a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
and shewed to report, announce V-AIA-3P H518 ἀπήγγειλαν apaggello (ap-ang-el'-lo)
unto the chief priests high priest N-DMP H749 ἀρχιερεῦσιν archiereus (ar-khee-er-yuce')
all the things all, the whole Adj-ANP H537 ἅπαντα hapas (hap'-as)
that were done. to come into being, to happen, to become V-APM-ANP H1096 γενόμενα ginomai (ghin'-om-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Berean Bible Now when And while they were going, behold, some of the watch came guard, having gone into the city, and shewed unto reported to the chief priests all the things that were having been done.
Hebrew Greek English Now when while they were going, behold, on their way, some of the watch guard came into the city, city and shewed unto reported to the chief priests all the things that were done.had happened.
New American Standard Bible 1995 Now when while they were going, behold, on their way, some of the watch guard came into the city, city and shewed unto reported to the chief priests all the things that were done.had happened.