New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

1

:

27

“

They were all amazed, so that they debated among themselves, saying, "What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
They were all all, the whole Adj-NMP H537 ἅπαντες apantes
amazed, to astonish V-AIP-3P H2284 ἐθαμβήθησαν ethambēthēsan
so so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε ōste
that they debated to examine together, hence to dispute V-PNA H4802 συζητεῖν suzētein
among themselves, (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-DM3S H846 αὐτῷ autō
saying, to say V-PPA-AMP H3004 λέγοντας legontas
"What who? which? what? IPro-NNS H5101 τί ti
is this? this DPro-NNS H3778    
A new new, fresh Adj-NFS H2537 καινὴ kainē
teaching doctrine, teaching N-NFS H1322 διδαχὴ didachē
with authority! power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousian
He commands to arrange upon, i.e. to command V-PIA-3S H2004 ἐπιτάσσει epitassei
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
the unclean unclean, impure Adj-DNP H169 ἀκαθάρτοις akathartois
spirits, wind, spirit N-DNP H4151 πνεύμασιν pneumasin
and they obey to listen, attend to V-PIA-3P H5219 ὑπακούουσιν upakouousin
Him."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They were all amazed, so that they debated among themselves, saying, "What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him."
King James Bible They And they were all amazed, so insomuch that they debated questioned among themselves, saying, "What What thing is this? A what new teaching doctrine is this? for with authority! He commands authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey Him."him.
Berean Bible They And all were all amazed, astonished, so that they debated as to question among themselves, saying, "What “What is this? A this new teaching with authority! teaching? With authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him."Him!”
Hebrew Greek English They were all amazed, so that they debated among themselves, saying, "What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him."