KJV:
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
NASB:
For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
KJV:
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
NASB:
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
KJV:
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
NASB:
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.
KJV:
That he should still live for ever, and not see corruption.
NASB:
That he should live on eternally, That he should not undergo decay.
KJV:
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
NASB:
But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.
KJV:
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
NASB:
Why do you look with envy, O mountains with many peaks, At the mountain which God has desired for His abode? Surely the LORD will dwell there forever.
KJV:
{Maschil of Asaph.} O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
NASB:
A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?