New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

52

:

5

“

But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But God God, in pl. gods Noun H410 אֵל֮ el
will break you down to pull down, break down Verb H5422 יִתָּצְךָ֪ yit·ta·tze·cha
forever; eminence, enduring, everlastingness, perpetuity Noun H5331 לָ֫נֶ֥צַח la·ne·tzach
He will snatch to snatch up Verb H2846 יַחְתְּךָ֣ yach·te·cha
you up and tear you away to pull or tear away Verb H5255 וְיִסָּחֲךָ֣ ve·yis·sa·cha·cha
from [your] tent, a tent Noun H168 מֵאֹ֑הֶל me·'o·hel;
And uproot to deal with the roots Verb H8327 וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֙ ve·she·resh·cha
you from the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֖רֶץ me·'e·retz
of the living. alive, living Adjective H2416 חַיִּ֣ים chai·yim
Selah. to lift up, exalt Verb H5542 סֶֽלָה׃ se·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.
King James Bible But God will break you down forever; He will snatch you up shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and tear you away from your tent, And uproot you from pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Hebrew Greek English But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.