KJV:
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
NASB:
Let those be ashamed and dishonored who seek my life; Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.
KJV:
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
NASB:
For without cause they hid their net for me; Without cause they dug a pit for my soul.
KJV:
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
NASB:
And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.
KJV:
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
NASB:
They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.
KJV:
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
NASB:
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled my soul with fasting, And my prayer kept returning to my bosom.
KJV:
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
NASB:
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.
KJV:
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
NASB:
Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"
KJV:
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
NASB:
Those who seek my life lay snares for me; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.
KJV:
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
NASB:
Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
KJV:
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
NASB:
The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.